دستگيری مهندس حشمت طبرزدی را محکوم می کنيم
متاسفانه باخبر شديم که مهندس حشمت الله طبرزدی سخنگوی جنبش هبستگی برای دموکراسی و حقوق بشر در ايران و يکی از رهبران سياسی جنبش آزاديخواهی مردم ايران بتوسط سازمان اطلاعات رژيم تبهکار جمهوری اسلامی دوباره دستگير و هم اکنون در زندان اوين دربند است. ايشان قبل از اين واقعه اعلان نموده بود که در صورت دستگيری ، دست به اعتصاب غذا خواهد زد. ما ضمن محکوم نمودن اين دستگيری اعلام میداريم که رژيم جمهوری اسلامی مسئول جان و سلامتی اين زندانی سياسی و همچنين ديگرعزيزان دربند می باشد.
وجود جرم سياسی و زندانی سياسی و انديشه در جمهوری اسلامی حاکم بر ميهنمان ايران ، از جمله شواهد غيرقابل انکار بر ماهيت ديکتاتوری و ضد بشری اين رژيم هستند.
بر خلاف آنچه اين رژيم در برابر جامعه بين المللی تظاهر می کند ، ماهيت اين رژيم غيرقابل تطابق با قوانين حقوق بشری بوده و در عمل همواره نشان داده است که مايل و حتی قادر به تغيير نيز نيست.
از همه هم ميهنان و همچنين از همه مجامع مدافع حقوق بشری انتظار داريم که با حرکتهای اعتراضی خود خواستار آزادی زندانيان سياسی و انديشه و منجمله مهندس طبرزدی در ايران باشند و همچنين با تلاش خود راه را برای سرنگونی اين رژيم و دستيابی به آزادی و دموکراسی در ايران هموار کنند.
هدف ما تنها آزاد کردن زندانيان سياسی و انديشه نيست. هدف ما نداشتن زندانی سياسی و انديشه در ميهنمان ايران است.
کانون کنشگرايان ايران
آزادگان نروژ
جنبش همبستگی
We condemn the arrest of Mr.Heshmat Tabarzadi
Statement of "The Opposition", condemning rearrest of Mr.Heshmat Tabarzadi
We were regretfully informed that Mr.Heshmat Tabarzadi, spokesperson for “Solidarity Council for Human Rights and Democracy in Iran" was arrested by the agents of The Ministry of Intelligence of the criminal regime Iran
Before his arrest he had announced that in case of his arrest he would go on hunger strike; we condemn his arrest and hold the Islamic regime of Iran responsible for health and safety of Mr.Tabarzadi and all other political prisoners and prisoners of conscience
Existence of political crimes, political prisoners and prisoners of conscience are undeniable evidence of dictatorship and inhuman nature of this regime. Contrary to the image that this regime tries to present to the international community, it is incompatible with human rights and is neither willing nor capable of changing that nature.
We expect that all Iranians as well as human rights organizations to protest and demand the release of political prisoners and prisoners of conscience including Mr.Heshmat Tabarzadi.
Our goal is not only to free political prisoners and prisoners of conscience; our goal is not having any political prisoners or prisoners of conscience at all.
The Opposition
(Iranian proactive center, Azadegan-Norway and Solidarity Movement)
18th of May 2016
29 ارديبهشت 1395